AMERIČKA KONGRESMENKA CITIRALA SRPSKU IZREKU O RATU: Ljudi masovno dele njenu poruku i istinu o svim sukobima

IZVOR: Republika - 26.02.2022 | 11:55

Američka kongresmenka Viktorija Šparc osudila je ruski napad na Ukrajinu citirajući staru srpsku mudrost koja u malo reči objašnjava zlu prirodu svih ratova.

Foto: AP Photo/Michael Conro

- Srbi kažu: "U ratu političari daju municiju, bogati daju hranu, a siromašni svoju decu... Kada se rat završi, političari uzimaju preostalu municiju, bogati dobiju više hrane, a siromašni traže grobove svoje dece" - napisala je Šparc na svom Tviter nalogu.

Ona je parafrazirala srpsku izreku koja glasi: “U ratu država daje topove, bogati volove a sirotinja sinove. Кada rat prođe, država uzme topove, bogati svoje volove, a sirotinja broji grobove”.

Serbian saying: “In war the politicians give ammunition, the rich give the food and the poor give their children… When the war is over the politicians get back the leftover ammunition, the rich grow more food and the poor search for the graves of their children.” — Rep. Victoria Spartz (@RepSpartz) February 25, 2022

Šparcova je poreklom iz Ukrajine, a u Ameriku je emigrirala 2000. godine. Napredovala je od bankarske blagajnice do finansijske direktorke i uspešne vlasnice preduzeća i senatorke države Indijana. Odrastanje u Ukrajini oblikovalo je njenu konzervativnu političku filozofiju, navodi se u njenoj zvaničnoj biografiji.

Njena objava naišla je na brojne komentare na Tviteru, a među njima su se našli i Srbi.