Prisluškivali ih: Ovo su Karadžić i Sloba pričali o ratu

IZVOR: Ivana ŽIGIĆ - 22.03.2019 | 10:00

Prvi predsednik Republike Srpske Radovan Karadžić, koji je u sredu u Hagu pravosnažno osuđen na doživotni zatvor, tokom 1991. godine bio je maltene u svakodnevnoj komunikaciji sa tadašnjim predsednikom Srbije Slobodanom Miloševićem. Njihove razgovore u kojima su do detalja pretresali dešavanja na teritoriji nekadašnje Jugoslavije i planirali naredne korake, ali često i neobavezno ćaskali, presrele su tajne službe, u akciji kodnog imena "Latas". Srpski telegraf objavljuje transkripte tih razgovora i Karadžićevih razgovora s nekim drugim osobama..

Foto: <a href="http://www.profimedia.rs" target="_blank">Profimedia</a>

Radovan Karadžić i Slobodan Milošević

ALIJA NAM PONUDIO DA PODELIMO BOSNU

29. maj 1991.

Razgovor Karadžića i Miloševića

Milošević: Zdravo, Radovane, baš mi je Dobrica otišo pre pet minuta.

Karadžić: A je li?

M: Reko mi je da ste se čuli. Pričo si mu taj Kučanov kontakt i tako.

K: Da, ovaj me pozvao na ručak, ja nisam hteo da odbijem jer bi on rekao da sam ja odbio i tako.

M: Da, da, sigurno.

K: Ovaj, čini mi se da oni su to, da je to definitivno, on mi kaže da u skupštini Bosna to podrži, mada to Kljujić nije podržao, pa su se ovi iznenadili, ovaj se iznenadio, Drnovšek. Kaže, mislili smo da će nas prijatelji i bliža okolina podržati.

M: Eee, to je to što sam ja njemu i reko, da prvi oni neće da ih podrže.

K: Ja kažem da, gospodine Drnovšek, mi vam i jesmo prijatelji, Srbi i Slovenci nikad nisu bili neprijatelji, a možda vam nismo najbliža okolina, ali prijatelji vam jesmo. To jest, nismo vam neprijatelji. I tako, malo smo se u nekom nevezanom razgovoru u šali, ovaj Izetbegović me zamolio da saznam kakav je tajming Hrvata. Ja pitam kakve su namjere Hrvata. Kaže, slične!

Foto: <a href="http://www.profimedia.rs" target="_blank">www.profimedia.rs</a>

M: Dva dana posle njih?

K: A tajming? Kaže sličan. Međutim, ovaj mi sa ovima našima sada ubrzano razgovaramo, oni su preksinoć izašli sa jednim, prekjuče sa jednim, posle tog ručka sa jednim potpunim iznenađenjem. Izetbegović je govorio jasno i otvoreno i nikad nije bio otvoreniji, da podelimo Bosnu. Ja, mi smo se zapanjili. Pa kako to, o tome nismo razmišljali. Onda smo razgovarali o... Kako i šta, oni neće da ostanu u Federativnoj Jugoslaviji, a mi nećemo da izađemo iz Federativne Jugoslavije. I onda smo danas imali nastavak razgovora, tu su oni bili onda ponovo nešto vratili kao na početak, da... Hoće da dadnu garancije Srbima bilo kakve za ostanak, za ostanak u suverenoj Bosni, a mi smo rekli mi vama nudimo da i kao narod i kao republika ugradimo u savezni Ustav sve garancije za ravnopravnost i građansku i nacionalnu i republičku. Međutim, ne bi, onda bi moglo, jer bi Hrvati hteli da izađu iz Bosne, a onda sam shvatio u tom čitavom poslu da on već ima spremljen pakt sa Tuđmanom i da će pokušati ove nekakve četničke budale koje lupetaju da okrivi za obznanjivanje toga tajnog pakta. I ja sam poslao Koljevića dole u istočnu Hercegovinu da sve te budale ućutka, jer mi nemamo nikakve potreba da nam se tu četnici, ovaj, da nam marširaju po BIH, srpski narod je dovoljno jedinstven i odlučan da nema potrebe za nekim gologuzim vojnicima, poluvojnim, nikakvim u stvari.

ŠEŠELJ NAM MNOGO ŠTETI PRIČAMA DA JE POBIO ONE HRVATE, A LAŽE

29. maj 1991.

Razgovor Karadžića i Miloševića

Milošević: Ja sam ti reko da moraš da... U policiji se moraju praviti razgraničenja. I to što nam jako smeta to podliva vodu Tuđmanu na vodenicu.

Karadžić: Da, to je tačno.

M: On stalno, pa znaš ti koliko nam je Šešelj štetio sa onim pričama kako je on u Borovu Selu pobio tamo Hrvate. To je strašno.

K: Da, da. Niti je sebi šta doprineo, a i dobro, možda je imao svojih pristalica tamo.

M: Laže samo.

K: Laže, nije iz Srbije bio niko.

M: Laže, nije bio.

K: On je možda imao svoje pristalice tamo, ali da su teritorijalna odbrana.

M: Onaj čovek je dao izjavu, onaj što se udavio, on je dao izjavu, ima na televiziji snimak i to je bilo na televiziji da niko nije bio.

Foto: Tanjug/D. GOLL

K: Izvan.

M: A ovima je rekao, Antoniju Isakoviću, kaže bila su trojica, kaže njihova, što su tu dolazila kod nas, ovako, ali kad se nešto zapucalo, sva trojica su pobegla u podrum, prvi.

K: Da, da.

M: Znaš. Tako da nema veze, čoveče, to je, to je, samo nam pravi štetu.

K: Da, da. Ja sam poslao Nikolu Koljevića da dole napravi aktiv, prvo politički aktiv i da uzme, pozove najbolje domaćine i da im kaže da dobri domaćini treba da vode tamo opštine i da vode tu politiku, a drugo, onda da napravi građansku tribinu i za Srbe i za muslimane, jer ovi su se muslimani dole prepali Srba. Mada, nema razloga da se boje Srba jer dole zaista čak i ti četnički elementi nisu protiv njih nego protiv ustaša, ali svejedno, ljudi ne vole da vide četnike i gotovo.

Foto: AP/denis Paquin

Radovan Karadžić

ODRŽAĆEMO SE, SAMO DA NE KRENU PUŠKAMA NA NAS

29. maj 1991.

Razgovor Karadžića i NN ženske osobe, koja mu je potom dala Miloševića na telefon

Karadžić: Evo, posla puno ima.

NN: Joj, kao i mi.

K: Borimo se.

NN: Borimo se, ne damo se.

K: Ako ne budu puškama, moći ćemo se održati.

NN: Molim.

K: Hm, ako ne budu puškama, moći ćemo politički izaći na kraj.

NN: Nisu ludi valjda. Pa imamo i mi to.

K: Imamo, ali to ne bi rado mi, međutim... Mi u Bosni nemamo, ovaj.

NN: Pa ima tu vojska.

K: Pa ima vojska, to je tačno.

NN: Šta će nama vojska, ako nije u stanju, neka onda se skloni.

Foto: <a href="http://www.profimedia.rs" target="_blank">www.profimedia.rs</a>

Mile Martić, lider kninskih Srba

JAVLJA MI VEZA IZ ZAGREBA, SUTRA ĆE DA NAPADNU KNIN

29. maj 1991.

Razgovor Karadžića i Miloševića

Milošević: Molim.

Karadžić: E, predsedniče, jedna naša veza iz Zagreba nam javlja da bi sutra mogao biti napad na Knin. Je l' imate vi neke informacije?

M: Nemam, nemam.

K: Ovo je dosta pouzdana veza, dosad što nam je god javio bilo je prilično.

M: Evo sad ću da zovnem i da proverim da vidim šta je.

K: Da, ne znam da li su upriličili baš kad su ovi iz Evrope tu ili nešto?

M: To ja ne verujem da su tolike budale, stvarno ne verujem da su tolike budale, ali...

K: Nemam pojma.

M: Možda i jesu. Ja ne verujem to.

K: Obično oni vikendom napadaju i praznicima, ali ovo kad su tu gardu formirali, ne znam.

M: Da, da.

K: Da ne krenu, da tamo ne pobiju narod.

M: Sad ću ja da to prekontrolišem.

OVO TREBA ZAVRŠITI ZA NEDELJU DANA

4. jun 1991.

Razgovor Karadžića i Miloševića

Milošević: Zdravo, Radovane.

Karadžić: Dobar dan. Kako ste?

M: Evo, Nikola i ja razgovaramo, itd., pa je Nikola hteo da te čuje pre nego što...

K: E, dobro. Jeste li porazgovarali, je li doneo neki papir od mene?

Foto: <a href="http://www.profimedia.rs" target="_blank">Profimedia</a>

M: Jeste, doneo ga je, tu je kod mene.

K: Kako to vama izgleda?

M: Pa izgleda onako kako piše u njemu, to je sve tačno i ja ću da vidim sad u toku dana da maksimalne mere realizujem.

K: Ja mislim da je pitanje dana, da zaista mora to za nedelju dana da se završi.

M: Da, da.

K: I naročito da za koordinaciju to zaista mora tako biti.

M: Evo ti ga Nikola.

BOJIM SE DA IH FRANJO TUĐMAN NE UVUČE U RAT

4. jun 1991.

Razgovor Karadžića i Miloševića

Karadžić: Ima li šta novo, nema?

Milošević: Nema ništa specijalno novo, sad će doći Momir Bulatović i Branko Kostić, pa ćemo da se vidimo zajedno i Nikola da se s njima pozdravi, onda ćemo mi imati posle da neke stvari razgovaramo sad oko te pripreme.

K: Je l' vidite vi ovog Gligorova i ovoga, ovo je konfederalna varijanta najgore vrste.

M: To je konfederalna varijanta najgore vrste. S tim što Nikola misli da mi ne treba đonom da idemo na to, nego da neka zrnca koja u njima postoje na neki način kažemo da su dobra, a da se očiste od onoga što ne može da funkcioniše. Videću sad šta kažu i ovi moji stručnjaci.

K: Ja mislim da je ovo Tuđman odobrio, ovaj, ovaj, da bi on prihvatio ovo.

M: Pa i ja mislim da bi on to prihvatio.

K: I u tome je problem, tu ima nekoliko stvari koje se ne mogu nikako prihvatiti, koje državu ne čine državom nego garantuju konfrontacije među federalnim jedinicama, tim konfederalnim jedinicama, to je garancija da su bile konfrontacije tu.

M: Gledam, ovaj, i ovo što su sad Novosti donele Alijin koncept, kaže šest država u državi, to mu je koncept.

K: Da, da, to je, to je kontradikcija, to ne može da...

Foto: <a href="http://www.profimedia.rs" target="_blank">www.profimedia.rs</a>

M: Šest država u državi.

K: Ja mislim da možda može tako kako je Nikola rekao, ali u osnovi se rezolutno moraju svi elementi konfederalni izbaciti.

M: Apsolutno.

K: Tu nema govora jer ja mislim da je to uradio, mi imamo neke, možda vam je Nikola rekao, mi imamo neke, ovaj, indicije da su se oni preko vikenda, mi smo u subotu dogovorili sa Alijom nešto, on to promijenio sutradan.

M: Ma on stalno menja, s njim ne možeš ništa da se dogovoriš.

K: Da, ali mislim da menja po Tuđmanovom, ovaj Tuđmanovom, jer Tuđman njemu gaji neke, podgrejava mu nade i diže mu aspiracije u odnosu na nešto što on ne može da ostvari u stvari.

M: I ja mislim. Oni su u dogovoru, to je nesumnjivo.

K: Van svake sumnje, to je. Ali bojim se on njemu tu podgrejava nerealne ambicije i bojim se da ga ne uvuče u rat.

M: Pa to je meni objasnio Nikola vašu procenu, ovi se neće tući, ali u dogovoru sa onima, čak ni to nije isključeno.

ČUJEM, PITA RADOVAN ZA MOJE ZDRAVLJE...

12. jun 1991.

Razgovor Miloševića i Radovanove supruge Ljiljane, pre razgovora s Radovanom

Ljiljana: Halo.

Milošević: Halo.

Lj: Da?

M: Je l' Karadžić?

Lj: Da.

M: Dobro veče, Slobo Milošević.

Lj: Dobro veče, a dobro veče, kako ste?

M: Evo dobro, kako ste vi?

Lj: Pa kod nas malo trešti televizor, pa se onda ne čuje, ne čuje šta se govori. Evo tu je Radovan upravo je ušao.

Foto: <a href="http://www.profimedia.rs" target="_blank">Profimedia</a>

M: Da ga čujem.

Lj: Jeste vi dobro?

M: Ja...

Lj: E fino, baš mi je drago.

M: Vidim, Radovan se jutros interesovao za moje zdravlje mnogo, pa da mu kažem...

Lj: A jeste li vi dobro u tom smislu?

M: Ja sam došao sad već kući.

K: E, fala bogu. Evo daću vam Radovana, sve najbolje, prijatno.

SUTRA: Novi transkripti prisluškivanih razgovora