Sećanje na velikana u Parizu! Kiš, građanin sveta
IZVOR: Republika - 22.02.2020 | 11:44
Na dan rođenja Danila Kiša u subotu će u Kulturnom centru Srbije u Parizu biti održano veče sećanja pod naslovom "Kiš: venac od trnja i venac slave". O Kišovom delu govoriće Milivoje Pavlović, autor knjige "Venac od trnja za Danila Kiša", potom Aleksandar Gajović, državni sekretar u Ministarstvu kulture Srbije, Petar Arbutina, direktor izdavačke delatnosti Službenog glasnika, Kišov prevodilac i dobar poznavalac njegovog dela Alen Kapon i srpski pesnik Branko Maširević, koji godinama živi i stvara u Parizu. Iste večeri biće promovisana Pavlovićeva knjiga "Venac od trnja za Danila Kiša".
Foto: Republika/E. DELIBAŠIĆ
- Kiš spada u bezvremeni vrh srpske i svetske književnosti. On se svrstava u najveće pisce koji su ikada pisali na srpskom jeziku. Bio je neumoran u borbi za najviše stilske vrednosti srpskog jezika, s kojeg ga prevode na druge jezike. Zahvaljujući Kišu, koji je za života postao građanin sveta, preveden je na više od 40 jezika, s njim je to poslala i naša kultura. Zahvaljujući Kišu, mi smo svetu predstavljeni i kao narod s kulturom, a ne samo s istorijom - kaže Milivoje Pavlović.
Danilo Kiš je rođen pre 85 godina u Subotici, a umro je pre tri decenije u Parizu, gde je i proveo poslednju deceniju života. Umro je u stanu u Ulici Artur Grosije broj 16, gde jedna ploča podseća da ga je Pariz uvrstio u svoje topografske znamenitosti.
- Takvih ploča, nažalost, nema na zgradama u kojima je Kiš živeo u Beogradu, a ove dve godišnjice su prilika da se deo duga velikom piscu vrati na vidljiviji način - dodaje Pavlović.